| Family: | Coleophoridae | 
| Subfamily: | Coleophorinae | 
| Genus: | Coleophora | 
| Species: | adspersella | 
| Authority: | Benander, 1939 | 


The abundance in each month is indicated as follows:
 No records
 No records Very occasional
 Very occasional Irregular
 Irregular Uncommon
 Uncommon Off-peak, but not unusual
 Off-peak, but not unusual Off-peak, but not unusual
 Off-peak, but not unusual Main flight time
 Main flight time| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adult |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
| Larval |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
| Site | Date | Quantity | Recorder | Stage | 
|---|---|---|---|---|
| St Helens (SZ68) | 01/07/1973 | one | D W H Ffennell | Adult | 
| Site | Date | Quantity | Recorder | Stage | 
|---|---|---|---|---|
| Titchfield Haven NNR (SU50) | 08/07/1975 | one | Richard J Dickson | Adult | 
| Southsea (SZ69) | 15/07/1986 | one | John R Langmaid | Adult | 
| Cadland (SU40) | 12/07/1997 | one | J R Langmaid, B Goater | Adult | 
| Fareham (SU50) | 05/07/1998 | one | Richard J Dickson | Adult | 
| Hayling (SU70) | 07/09/1998 | two | J R Langmaid, M G M Jansen | Case | 
| Bursledon (SU40) | 08/09/1998 | - | J R Langmaid, M G M Jansen | Case | 
| Eastney (SZ69) | 27/09/2002 | - | J R Langmaid, I R Thirlwell | Case | 
| Eastney (SZ69) | 02/09/2003 | - | J R Langmaid, D J L Agassiz | Case | 
| Portsmouth (SU60) | 13/07/2005 | one | Ian Thirlwell | Adult | 
| Cams Hall (SU50) | 15/07/2005 | one | Richard J Dickson | Adult | 
| Waterlooville (SU61) | 02/07/2006 | one | Richard J Moore | Adult | 
| Portsmouth (SU60) | 26/07/2008 | one | Ian Thirlwell | Adult | 
| Portsmouth (SU60) | 30/07/2008 | one | Ian Thirlwell | Adult | 
| Portsmouth (SU60) | 14/07/2013 | one | Ian Thirlwell | Adult | 
| Titchfield Haven NNR (SU50) | 22/10/2022 | one | Dan Houghton | Larval | 
| Horsea Island (SU60) | 21/07/2023 | one | Maurice Opie | Adult | 
| Horsea Island (SU60) | 21/07/2023 | one | Fareham Moth Group | Adult | 
| Site | Date | Quantity | Recorder | Stage | 
|---|---|---|---|---|
| Greywell (SU75) | 09/07/2004 | one | Paul Boswell | Adult | 
| Weston Colley (SU53) | 19/07/2010 | one | David G Green | Adult |